Ilmkreis-Borussen

Für die Nicht-WM-Teilnehmer beginnt in zehn Tagen der Urlaub, nicht aber für die Verantwortlichen. Hinter den Kulissen laufen seit Wochen die personellen Planungen für die Saison 2006/2007. ""Wir arbeiten mit Hochdruck daran, zwei bis drei weitere neue Spieler zu verpflichten"", bestätigte Sportdirektor Michael Zorc. ""Der Fokus liegt eindeutig auf einer Komplettierung des Kaders im Offensivbereich. Dort müssen wir effektiver werden. Darüber hinaus sehen wir Bedarf im Mittelfeld, wobei mit Pienaar bereits eine international beachtliche Verpflichtung gelungen ist"", erläuterte Präsident Dr. Reinhard Rauball. Für den Angriff werden weiterhin die Namen Alexander Frei (erfolgreicher Stürmer von Stade Rennes) und Nelson Valdez (talentierter und torgefährlicher Angreifer von Werder Bremen) gehandelt. Beide besitzen bei ihren Klubs allerdings noch Verträge über das Saisonende hinaus. Im Gespräch ist auch Sergej Barbarez vom Hamburger SV, der ablösefrei wechseln könnte. Der 34 Jahre alte Bosnier trug bereits von 1998 bis 2000 das Trikot von Borussia Dortmund und absolvierte in dieser Zeit 36 Spiele (sechs Tore). Beim HSV zählt er seit Jahren zu den beständigsten Vollstreckern. In der abgelaufenen Saison traf er neun Mal und gab 13 Vorlagen. Kaum ein anderer Bundesligaspieler versteht es so effektiv, die Mitspieler in Szene zu setzen. ""Neue Namen können wir noch keine präsentieren"", sagt Hans-Joachim Watzke, der Vorsitzende der Geschäftsführung, zum Stand der Transferaktivitäten. Fest stehen bereits die Zugänge Steven Pienaar (Mittelfeld, Ajax Amsterdam) sowie Martin Amedick (Abwehr, Eintracht Braunschweig). Verlassen werden Borussia Dortmund Dennis Gentenaar, dessen Stelle hinter Roman Weidenfeller von Bernd Meier eingenommen wird, sowie Jan Koller und Salvatore Gambino. Wahrscheinlich, aber nach wie vor nicht definitiv, ist zudem der Wechsel von Tomas Rosicky. Neben den erhofften Neuzugängen darf Borussia Dortmund auch darauf setzen, dass die vielen jungen und talentierten Spieler nach diesem Lehr-Jahr leistungsmäßig einen weiteren Schritt nach vorne machen. ""Es ist keine neue Erkenntnis, dass wir insgesamt eine sehr gute Perspektive haben"", betont Zorc. Die Messlatte wird nach zwei siebten Plätzen wieder höher gelegt. Watzke erwartet von der neuen Saison, dass ""wir uns international qualifizieren. Nicht mehr und nicht weniger"". Van Marwijk will widersprechen: ""Wenn wir die Spieler bekommen - zwei oder drei -, die ich gerne haben will, dann muss das Ziel im nächsten Jahr anders sein. Dann spielen wir um einen Platz im UEFA-Cup.""