Ilmkreis-Borussen

Fußball-Nationalspieler David Odonkor steht vor einem Eil-Wechsel vom Bundesligisten Borussia Dortmund zu Betis Sevilla nach Spanien. "Sie haben uns eine finanzielle Größenordnung geboten, die für uns absolut akzeptabel ist", sagte BVB-Sportdirektor Michael Zorc am Sonntag der dpa. Odonkor reiste schon am Sonntag nach Spanien. "Doch einen Vollzug können wir noch nicht melden. Es wird sich heute auch nichts mehr tun", sagte Zorc. Schon zuvor hatte der BVB eine Meldung von "Spiegel Online" bestätigt, dass es Verhandlungen um einen Odonkor-Transfer gibt. "Wir haben seit Donnerstag eine offizielle Anfrage von Betis Sevilla vorliegen. Da spielt sich kein dubioser Kontaktmann auf", sagte Dortmunds Club-Sprecher Josef Schneck. Aus Dortmund gibt es nach dem 3:1 am Samstag beim VfB Stuttgart aber auch die unerfreuliche Nachricht, dass Christoph Metzelder sich einer Meniskusoperation unterziehen muss und wochenlang ausfallen wird. Bei Odonkor sei das Interesse des spanischen Clubs ernsthaft, die Gespräche seien "sehr, sehr konkret und sehr weit gediehen", wie Zorc erläuterte. "Das Angebot ist für den BVB interessant", ergänzte Schneck. Damit wird der Wechsel des pfeilschnellen 22-jährigen Angreifers Odonkor, der bei der WM als "Joker" im deutschen Nationalteam starke Auftritte hatte, kurz vor dem Ende der Transferfrist am 31. August immer wahrscheinlicher. Odonkor, der beim BVB noch einen Vertrag bis 2008 hat, war bereits zuvor über die Offerte informiert worden. "Er hat uns gesagt, sich das Angebot anhören zu wollen", berichtete Schneck, betonte aber: "Wir haben ihm Sevilla nicht angeboten." Die mögliche Ablösesumme des sechsmaligen Nationalspielers wird auf drei bis vier Millionen Euro taxiert. In spanischen Medien ist sogar von sieben Millionen Euro die Rede. Ausschlaggebend für einen Wechsel von Odonkor könnte sein, dass er in den Planungen von Cheftrainer Bert van Marwijk keine feste Größe und neben den Neuzugängen Alexander Frei und Nelson Valdez in dessen 4-4-2-System kein dauerhafter Platz für ihn ist. Ein Test, Odonkor gegen den FSV Mainz 05 im Mittelfeld einzusetzen, erwies sich auf Grund seiner Defizite in der Defensive als wenig sinnvoll. Am Samstag in Stuttgart saß er nur auf der Auswechselbank. Metzelder bleibt vom Verletzungspech verfolgt. Er wird am Donnerstag bei Jürgen Eichhorn im bayerischen Griesbach am Außenmeniskus des rechten Knies operiert. Eine konservative Behandlung der Beschwerden des 25 Jahre alten Verteidigers durch Spritzen zeigte keinen Erfolg. Die Entscheidung über den ärztlichen Eingriff wurde in Abstimmung mit Nationalmannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt getroffen. Für die EM-Qualifikationsspiele gegen Irland (2.9.) und in San Marino (6.9.) hat Metzelder bereits abgesagt. Der 28-malige Nationalspieler hatte lange Zeit an Problemen an der Achillessehne laboriert und musste im März und Oktober 2003 zwei Mal operiert werden. Erst im Dezember 2004 konnte er sein Comeback in der Bundesliga geben. Fast ein weiteres Jahr dauerte es, bis er auch in die Nationalmannschaft zurückkehren durfte - gerade noch rechtzeitig, um bei der WM in Deutschland dabei zu sein.