Ilmkreis-Borussen

Nationalspieler Christoph Metzelder steht bei Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund rund zwei Monate nach seiner Knieoperation vor der Rückkehr ins Mannschaftstraining. Dies teilte BVB-Trainer Bert van Marwijk am Donnerstag mit. `Es sieht gut aus, dass er nächste Woche wieder mittrainieren kannï, sagte der Niederländer. Metzelder hatte sich Ende August ein Überbein an der Befestigung des Außenmeniskus im rechten Knie sowie entzündetes Gewebe entfernen lassen. Gleichzeitig wurde bei dem 25-Jährigen das so genannte `chronische Patellaspitzen-Syndromï behandelt, indem verschlissenes Sehnengewebe entfernt wurde.