Ilmkreis-Borussen

Mehrere Bundesligisten bemühten sich um eine Verpflichtung des bulgarischen Nationalstürmers Dimitar Rangelov vom Absteiger Energie Cottbus, Borussia Dortmund hat das Rennen gewonnen: Der 26-Jährige erhält beim BVB einen Vierjahresvertrag bis Ende Juni 2013. "Aus zwei Gründen ist dies für die Schwarz-Gelben ein höchst attraktiver Deal. Erstens musste für den Angreifer, der in den vergangenen beiden Spielzeiten bei 49 Einsätzen 15 Treffer für Cottbus erzielte, nur die festgeschriebene Ablösesumme von rund einer Million Euro bezahlt werden, und zweitens passt Rangelov genau ins Anforderungsschema von Trainer Jürgen Klopp, der bekanntlich bewegliche Stürmer bevorzugt. ""Dieser Transfer rundet unser Bild im vorderen Bereich ab, sagt BVB-Sportdirektor Michael Zorc. ""Dimitar Rangelov passt mit Sicherheit zu unseren anderen Stürmern."" Auch der Bulgare glaubt, in Dortmund gut aufgehoben zu sein: ""Ich freue mich, dass ich den nächsten Schritt in meiner Karriere machen kann."" Rangelov, der vor seiner Zeit in Cottbus für Racing Straßburg und Erzgebirge Aue spielte, hatte bei den Lausitzern noch einen Vertrag bis 2011. Eine Ausstiegsklausel ermöglichte ihm den vorzeitigen Wechsel zu einem für den Käufer günstigen Preis. Diese Klausel wäre am Montag um 24 Uhr abgelaufen, doch zu diesem Zeitpunkt waren die Verhandlungen noch nicht endgültig abgeschlossen. Cottbus-Manager Steffen Heidrich sicherte seinem BVB-Kollegen Michael Zorc eine exklusive Verlängerung bis Mittwoch zu. Nach einer medizinischen Untersuchung wurde der Transfer dann aber schon am Dienstag klargemacht. Zorc erklärte zudem, dass die Neuverpflichtung nicht bedeute, dass ein anderer Spieler vom Stammaufgebot abgegeben werden müsse. Hingegen plant der BVB nicht mehr mit den ausgeliehenen Rückkehrern Giovanni Federico (vom Karlsruher SC), Antonio Rukavina (von 1860 München) und Markus Brzenska (vom MSV Duisburg). Zorc bestätigte, dass es Interessenten gebe, der BVB will die Spieler aber nicht unter Wert veräußern."""