Ilmkreis-Borussen

Tretschok stahl Sousa die Kugel, Riedle träumte seine Treffer und Ricken brauchte nur 16 Sekunden. Die unvergessenen Szenen des größten Triumphs der Borussia aus Dortmund liegen mit dem Gewinn der UEFA Champions League zehn Jahre zurück. Ren, Tretschok bekam als Ergänzungsspieler im Halbfinale seine Chance, nahm dem wutentbrannten Weltstar Paulo Sousa prompt die Kugel vom Fuß und schoss das Siegtor gegen Manchester United. Im Endspiel musste der Sachse wieder auf die Bank. ""Er zählte zu den wichtigen Spielern, auf die auch dann Verlass war, wenn sie ins kalte Wasser geworfen wurden"", lobt Trainer Ottmar Hitzfeld auch heute noch die Verdienste des Torschützen und all derer, die sich 1997 aufopferten und den Sieg errangen. Paulo Sousa durfte nach dem späteren Finalsieg abgekämpft und bandagiert die Trophäe durch das Rund des Münchener Olympiastadions tragen. Der Weg durch das Turnier beider Teamkollegen verlief so unterschiedlich wie ihre Karrieren. Während der 51-malige Nationalspieler Portugals seine aktive Karriere 2002 beendete, schnürt der 39-jährige Tretschok noch immer die Schuhe - für den Oberligisten SV Babelsberg. Unvergessen das Tor von Ren, Tretschok, unvergessen der Doppelschlag von Karl-Heinz Riedle im Endspiel, von dem er in der Nacht zuvor schon träumte. Unvergessen, die Reflexe von Stefan Klos. In Dortmund-Eving aufgewachsen, hat sich der heute 36 Jahre alte Keeper beim BVB durch Paraden gegen Cantona, Zidane und Co. unsterblich gemacht. Dieser Tage beendet Klos seine aktive Karriere bei den Glasgow Rangers. Nie wieder erreicht und seitdem ständig an seinen frühen Erfolgen gemessen: Lars Ricken und seine entscheidenden Tore in Auxerre, in Manchester und letztlich das Tor des Jahres 1997 in München - 16 Sekunden nach seiner Einwechslung. Mit nur 21 Jahren hatte der Dortmunder den Höhepunkt seiner Karriere erreicht. In der kommenden Spielzeit wird er der einzige noch aktive Finalist sein. Matthias Sammer wurde als BVB-Trainer Deutscher Meister, Jürgen Kohler hielt sich nur drei Monate beim MSV Duisburg. Mittelfeld-Regisseur Andreas Möller wird im Sommer Chefcoach bei Viktoria Aschaffenburg. Einen ganz anderen Weg schlug Knut Reinhardt ein, der in einer Dortmunder Grundschule unterrichtet. Karl-Heinz Riedle managt ein 4-Sterne-Hotel im Allgäu, auch Paul Lambert zog es nah an die Heimat, der Schotte trainiert in der vierten englischen Liga. ""Eine Feier ist nicht geplant, mittlerweile weht ein anderer Wind"", meint Heiko Herrlich, der nicht der einzige ist, der mit Wehmut an die Zeit zurück denkt, als noch Sterne im Dortmunder Stadion glänzten.