Ilmkreis-Borussen

Passend zum Trainingsbeginn kam am Donnerstag bei Borussia Dortmund das Personal-Karussell in Schwung. Christoph Metzelder, dessen Vertrag im Sommer ausläuft, wird mit Spitzenklubs in England in Verbindung gebracht. ""Ich habe noch mit keinem anderen Verein gesprochen"", betonte der Nationalspieler zwar. Doch Tottenham Hotspur soll bereits die Fühler ausgestreckt haben. Der BVB will den Verteidiger indes länger an sich binden. ""In den nächsten Tagen werden wir dazu mit Christoph ein Gespräch führen"", sagte BVB-Sportdirektor Michael Zorc. Das Gerücht, Ebi Smolarek stehe in Kontakt mit Manchester City, entkräftete der Pole. ""Ich weiß von nichts. Meine Zukunft sehe ich beim BVB"", erklärte er. Dennoch soll Dortmund bereit sein, den Stürmer für eine Ablösesumme von rund vier Millionen Euro sogar noch in der Winterpause ziehen zu lassen. Im Visier haben Borussias Verantwortliche eine Vertragsverlängerung mit Christian Wörns. Im Winter-Trainingslager in Marbella soll das Arbeitspapier des 34-jährigen Kapitäns um ein Jahr bis zum 30. Juni 2008 ausgedehnt werden.